Toimata thank you for the additional information. Based on the provided details, I was able to identify another issue with the latest AAM 6.0.4 release.
Indeed, the logout redirect is not working. This is due to the fact that AAM hooks into the WordPress core action set_current_user that is fired before wp_logout action. Logout Redirect service depends on the second action and by that time, the current user is no longer the actual user but unauthenticated visitor. That is why AAM did not know how to retrieve proper logout redirect settings.
This issue was solved and will be released with AAM 6.0.5 shortly.
To answer your send question regarding
aam_access_dashboard capability, I can add that you simply need to create this capability on the Capabilities tab for the Administrator role. All other roles and users that do not belong to the Administrator role, will no longer have access to the backend area of the site unless you explicitly assign this capability. AAM widget checks for this capability and if it is not assigned, any links that refer to the backend area (Dashboard, My Profile, etc.) will no longer be rendered.
I sent bad review because I had no answer from support after many many days and made me feel so lonely and angry. Also, I lost a lot of time. I'll change this review soon when I can configure my website properly and delivery to my client.
Any review is just a review. The only thing that I can add here, that in your case it was unfair to state that there is no support at all. It just happened that your need for support aligned with the major AAM release that resulted in large amount of support requests. Yes, I was able to process your questions with delay, however it was still within the expected time frame (3-10 days as stated on the support page https://aamplugin.com/support).
While for the most part, I personally do not want to care about reviews, I understand the fact that lots of people "judge book by its cover". In our case, they'll just AAM by a number of positive reviews.
Thank you again for the feedback. It was extremely helpful and thank you for your patience.