benedictma hm that is odd. I've just tried to replicate the issue without success. My best guess is that you are not using correct role slug. You can find the correct role slug for any role on the Users/Roles Manager panel.
Also, make sure that you are on the latest AAM v184.108.40.206 release because couple versions ago there was a bug in the AAM shortcode.
Keep me updated.